Portugiesisch-Englisch Übersetzung für chauvinista

chauvinistThey are not so much homophobes, as sexual orientation chauvinists. Não são propriamente homófobos, são chauvinistas da orientação sexual. And like all other chauvinists, they must be challenged and appropriate laws enacted against them. E tal como outros chauvinistas, devem ser postos em causa e devem ser aprovadas leis adequadas contra os mesmos. I suppose, now, some people will think they have got some kind of raving chauvinist on their hands - not so. Suponho que nesta altura haverá quem pense que tem pela frente um chauvinista alucinado - não é o caso.
chauvinisticThis is not intended to be a chauvinistic remark, I am just making it so that justice is done towards us. Não pretendo, com isto, efectuar qualquer chamada de atenção chauvinista, tratase apenas de fazermos justiça a nós próprios. I call on them not to use ultra-nationalist and chauvinistic elements or 'head speeches' just to win a few extra votes. Exorto-os a não recorrerem a elementos ultra-nacionalistas e chauvinistas ou a "discursos combativos" só para ganhar alguns votos extra.

Wörterbuch